 <?xml-stylesheet type="text/css" href="http://www.wlga.cymru/Data/style/rss1.css" ?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://www.wlga.cymru/Data/style/rss1.xsl" ?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">
  <channel>
    <title>Arfer Da gan y Cyngor</title>
    <link>http://www.wlga.cymru/good-council-practice</link>
    <description />
    <docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs>
    <generator>mojoPortal Blog Module</generator>
    <language>cy-GB</language>
    <ttl>1</ttl>
    <atom:link href="http://www.wlga.cymru/Blog/RSS.aspx?p=723~2030~175" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <itunes:owner />
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <item>
      <title>Datblygu’r system clicio a chasglu ar gyfer llyfrau llyfrgell (CS Powys)</title>
      <description><![CDATA[<div style="clear:both;">
<p paraeid="{18681fc5-ed17-408a-b84a-cc8124a6361d}{76}" paraid="1922239133"><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">Nid</span>&nbsp;<span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">oedd</span>&nbsp;<span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">l</span><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">lyfrgelloedd</span>&nbsp;<a href="https://cy.powys.gov.uk/" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Cyngor Sir Powys</span></span></a>&nbsp;<span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">yn&nbsp;</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">gallu</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">&nbsp;parhau gyda’r cyfleuster archebu llyfrau trwy Gatalog y Llyfrgell yn ystod y pandemig.&nbsp;&nbsp;</span><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">A different system was urgently needed to allow customers to request ‘book collections’ to be picked up from selected libraries or delivered to their door, the council came up with the&nbsp;</span><a href="https://en.powys.gov.uk/orderandcollectbooks" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Library Order and Collect Service</span></span></a><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">.&nbsp;</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">Roedd a</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">ngen system wahanol ar unwaith i alluogi cwsmeriaid i wneud cais i ‘gasglu llyfrau’ o lyfrgelloedd penodol neu eu cludo at eu drws, mae’r cyngor wedi dod i fyny gyda’r system&nbsp;</span><a href="https://cy.powys.gov.uk/archebuachasglullyfrau" rel="noreferrer noopener" target="_blank"><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Gwasanaeth&nbsp;</span></span><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Archebu</span></span><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">&nbsp;a&nbsp;</span></span><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Chasglu</span></span>&nbsp;<span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">Llyfrgell</span></span><span data-contrast="none" xml:lang="EN-GB"><span data-ccp-charstyle="Hyperlink">.</span></span></a></p>
</div>

<div style="clear:both;">
<p paraeid="{18681fc5-ed17-408a-b84a-cc8124a6361d}{141}" paraid="677360660"><span data-contrast="auto" xml:lang="EN-GB">The council worked with the Library Service to develop a customer centred process which involves a customer facing web form triggering automatic workflow and emails to appropriate library locations.&nbsp;</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">Mae’r cyngor wedi gweithio gyda’r Gwasanaeth Llyfrgelloedd i ddatblygu proses sy’n canolbwyntio ar y cwsmer ac sy’n cynnwys ffurflen sy’n ymwneud yn uniongyrchol â’r cwsmeriaid gan sbarduno llif gwaith ac e-byst yn awtomatig i’r llyfrgelloedd priodol.&nbsp;</span><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">Mae’r cyngor hefyd wedi datblygu rhyngwyneb gweinyddol lle gall staff Llyfrgelloedd weld y ceisiadau a dewis dyddiad pan fydd y llyfrau ar gael i’w casglu. Mae’r weithred yn sbarduno’r system i anfon neges e-bost at y cwsmer yn awtomatig i’w hysbysu nhw. Yna ma staff y llyfrgell yn dod â chasgliad o lyfrau ynghyd sy’n ateb gofynion y cwsmeriaid ac yn eu gadael yn barod i’w casglu ar y dyddiad a gynghorwyd.&nbsp;</span>&nbsp;</p>
</div>

<div style="clear:both;">
<p paraeid="{18681fc5-ed17-408a-b84a-cc8124a6361d}{163}" paraid="1810285048"><span data-contrast="auto" xml:lang="CY-GB">Mae yna hefyd fersiwn ‘gwasanaeth a gynorthwyir’ o’r uchod wedi’i ddatblygu i gwsmeriaid a fyddai’n well ganddynt gyfathrebu dros y ffôn. Mae’n defnyddio’r un broses o ddefnyddio ffurflenni fel y fersiwn hunan-wasanaeth ond gyda’r holl gyfathrebu yn cael ei wneud dros y ffôn.&nbsp;</span>&nbsp;</p>
</div>]]></description>
      <link>http://www.wlga.cymru/development-of-the-click-and-collect-system-for-library-books-powys-cc-</link>
      <comments>http://www.wlga.cymru/development-of-the-click-and-collect-system-for-library-books-powys-cc-</comments>
      <guid isPermaLink="true">http://www.wlga.cymru/development-of-the-click-and-collect-system-for-library-books-powys-cc-</guid>
      <pubDate>Fri, 11 Dec 2020 12:51:00 GMT</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Llyfrgelloedd yn mynd arlein i gefnogi defnyddwyr o bell (C Bro Morgannwg)</title>
      <description><![CDATA[<p>Yn ystod y cyfnod clo fe ddatblygodd llyfrgelloedd ym <a href="https://www.valeofglamorgan.gov.uk/cy/Index.aspx">Mro Morgannwg</a> fentrau arlein i barhau i gefnogi defnyddwyr y llyfrgell o bell. Wrth i wasanaethau ailagor maent yn cynnal neu'n cynyddu lefelau o weithgarwch arlein ac yn gweld hyn fel dechrau dull newydd o weithio a darparu cynnwys arlein.</p>

<p>Mae’r llyfrgelloedd wedi gwneud defnydd helaeth o’r cyfryngau cymdeithasol, yn arbennig Facebook a Twitter, i ddarparu gweithgareddau niferus gan gynnwys <a href="https://www.facebook.com/VoGLibraries/posts/3119021808214907">amseroedd stori dwyieithog</a> o lyfrgell y Bont-faen, a <a href="https://www.facebook.com/330496573805912/videos/1786436444852415">fideos amser rhigymau</a> o lyfrgell Penarth.</p>

<p>Mae rhan helaeth y gwaith o greu’r fideos hyn yn cael ei wneud gan staff o gartref yn defnyddio eu hoffer eu hunain a’u harbenigedd eu hunain o ran ffilmio a golygu cynnwys fideo.</p>

<p>Mae clybiau arlein ar gyfer oedolion a phlant wedi eu sefydlu yn lle’r clybiau presennol sydd wedi eu lleoli yn y llyfrgell gan gynnwys <a href="https://www.facebook.com/groups/2886999988080504">clwb llyfrau arlein</a>, <a href="https://www.facebook.com/groups/571234443822756">clybiau lego arlein</a>, clybiau côd a <a href="https://www.facebook.com/groups/171983620820558">chlybiau celf</a>.</p>

<p>Roedd cam un y broses o ailagor llyfrgelloedd Bro Morgannwg yn cynnwys darparu gwasanaeth llyfrau Clicio a Chasglu i gwsmeriaid, a datblygwyd system archebu arlein sydd wedi profi’n effeithiol.</p>

<p>Daeth presenoldeb cyffredinol Llyfrgelloedd Bro Morgannwg ar y cyfryngau cymdeithasol yn ganolbwynt ac maent wedi canfod eu bod yn cyrraedd cynulleidfa newydd ehangach drwy gyhoeddi cynnwys diddorol a doniol yn gyson yn hytrach na gwneud cyhoeddiadau a rhannu diweddariadau yn unig.</p>]]></description>
      <link>http://www.wlga.cymru/libraries-go-online-to-support-users-remotely-vale-of-glamorgan-c</link>
      <comments>http://www.wlga.cymru/libraries-go-online-to-support-users-remotely-vale-of-glamorgan-c</comments>
      <guid isPermaLink="true">http://www.wlga.cymru/libraries-go-online-to-support-users-remotely-vale-of-glamorgan-c</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Sep 2020 13:31:00 GMT</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>